B体育,Bsports必一体育,B体育官方网站,B体育在线登录,Bsport体育app下载

Bsports必一体育首页移动版

欢迎来到Bsports必一体育！

牛弘

2016-02-26 17:31:40

【原文】

奇章公牛弘有弟弼，好酒而酗。尝醉，射杀弘驾车牛。弘还宅，妻迎谓曰：“叔射杀牛。”弘直答曰：“可作脯。”

[冯述评]

冷然一语，扫却妇人将来多少唇舌!睦伦者当以为法。

【译文】

隋朝奇章郡公牛弘有个弟弟叫牛弼，爱喝酒而且常常酒后闹事。有一次他喝醉后，将牛弘驾车的牛射死了。牛弘回到家，他老婆迎上去告诉他：“小叔子把牛射死了!”牛弘直截答道：“那就做成牛肉干吧!”

【评译】

冷静的一句话，便消除了妇人将来多少闲言碎语，希望家庭和睦的人都能以此为榜样。

【注释】

①牛弘：隋初为秘书监，后拜吏部尚书，封奇章郡公，史称“大雅君子”。

②脯：肉干。

不够精彩？

广告合作请加微信：17310823356

违法和不良信息举报电话：010-56762110 举报邮箱：wzjubao@tal.com